Тема. Урок позакласного читання.
Опрацювати матеріал
Діаспора – слово латинського походження.
Diaspora – перенесення
Емма Андієвська зростала у
російськомовному середовищі , проте ще у дитячому віціусвідомила власну
українську ідентичність й прийняла українську мову, яку вперше почула у
Вишгороді у віці шести років . Відтоді письменниця вирішила писати лише украінською
, яку вона сприймала як мову пригнічених . Завдання для себе авторка визначила«
створити українську державу в слові» . Пізніше , щоправда , для того , аби
показати власну незалежність від мов ,
Андієвська написала декілька віршів англійською , німецькою та французькою
мовами .
Коли вперше візьмеш збірку іі
поезій , вірші повіють на тебе незрозумілістю , бо відсутня звична форма .Тому
твори Емми Андієвськоі треба слухати уявою ,і тоді збагнеш ,щоз тобою говорить
людина глибинних знань і непересічної думки . Коли ж на крилах своєіуяви
полинеш у світ іі творчості , то відчуєш , що доторкнувся до таланту.На полицях
бібліотек нас чекає більше двадцяти книжок
цієї поетеси .
Ми зупинимося на декількох
віршах із збірки «Пісні без тексту» , що
вийшла у Мюнхені в 1968 році .
Прочитайте вірш
Мій день такий короткий
–
Сплеск води і дорога , що
зникає у хащах .
Біжать гінці ,
неоглядаючись ,
Від ранку до вечора
Міняються царства .
Повз яке мандрівки
народів ,
Поіть молоком
Лоша , що заблукало.
1)
Чи чули ви музику
вічного безперервного руху , при якому все в світі міняється?
2)
Які думки виникли
при згадці про лоша?
3 ) З чим порівнює Емма Андієвська
протяжність свого дня і чому ?
Емма Андієвська наголошує на
великій ролі підсвідомості у своій творчості. Сприйняття світу відбувається
через інтуїцію та відчуття . При цьому містичний та духовний аспекти є
важливими складниками .Світогляд Емми Андієвськоі виявляє деяку близькість
до вчень буддизму та містики Карлоса Кастанеди. Давайте послухаємо поезію
і подумаємо : якби ви були художником, то яку картину намалювали б ?
Прочитайте поезію
Не пишайся рівниною,
Вона ще до вечора
вкриється вулканами,
А найніжніша зелень ляже
кістками й пилом.
Цей ліс стане пустелею,
Ще заки ти встигнеш
вимовити своє ім*я.
Не пишайся батьківщиною,
Тобі суджена одвічна
бездомність.
Ніхто не поступиться
місцем,
Кажучи :тут батьків
твоїх домовина
Ти не маєш ні родичів,
ні оборонців.
Єдине, що стале,
В серці такому
поминальному.
Обгрунтування рядків поетеси
- Моя картина складалася б із двох
частин.
Перша : безкрая різнобарвна
рівнина під голубим небом, «ліс, що буяє найніжнішою зеленню».
Друга : денне світло померкло від
пилу й диму, серед якого видніються контури діючого вулкану.
Одну картину від другої відділяє
мить. Все може статися у цьому світі.І не буде батьківщини, а буде
одвічна бездомність.
-А може , цей вірш про суєтність людського
життя, в якому ми забуваємо дбати про щось головне , святе
?!
Характерними для творчості
Андієвськоі є поетика сюрреалізму, ускладненість композиціі й тексту в
прозі. Деякі дослідники також відзначають ознаки постмодернізму в творах Емми
Андієвськоі. У поезіях нерідко зустрічається тонкий гумор. Дослідники
творчості письменниці також відзначають безпосередність та певну дитячість
сприйняття та зображення світу у творах авторки, ніби добре знайомі
речі побачено вперше.
Прочитайте поезії
Тобі не вільно називатися
власним ім*ям.
Тільки тому, що інші
безликі від ницості.
Тобі не вільно ходити на
весь зріст,
Бо навколо закони пігмеїв.
Тебе побавили навіть
калюжі.
Ти, який роджений для
океанів,
Та в день найтяжчої
зажури,
Усі потоки винесуть тебе
назовні
.
Берег має своє потаємне берегове,
Таке, що
відкривається.
На межі між
припливом і відпливом.
Круглими
вогнями форми манго
Прослизають
випари в повітряні щілини,
Тягнучи, як
загусклий сік,
Тіла тих, що
вночі
Дивляться на
берегові відблиски.
І тільки вода
знає , що відбулося,
Та іі пам*ять
не порушується висловом.
Дайте усні відповіді
1) Що нагадує нам перший вірш ?
2)Усі ви були біля річки і спостерігали за таємничістю
припливу і відпливу. Що
бачить Емма Андієвська у другій поезіі?
3) Що може
знати вода?
Висновки
Емма Андієвська могла б давно
стати французькою поетесою чи поповнити список німецьких літераторів,
бо таланти вітає будь-яка культура. Та вона залишається УКРАІНКОЮ. І чим
більше кривдять іі батьківщину, чим дужче пророкують безнадію іі
народові, тим більш упевнено письменниця говорить : «Так я українська !
Тільки українська ! Навіть тоді,навіть тоді, коли я буду єдиною українкою на землі
!
Завдання
Прочитайте вірші Емми
Андієвськоі . Чи не знайдете ви твір,
який викликав би у вашій душі шквал
думок. Висловтеся щодо прочитаного і поділіться своїми відкриттями (письмово)
Важливо
Виконану роботу (фото-, відеоматеріали) надіслати для оцінювання на skosianchuk@gmail.com
Немає коментарів:
Дописати коментар